Les auteurs
Gilles Decorvet

Conteur, comédien et traducteur littéraire du grec au français.
Gilles Decorvet est né en 1962 à Genève, en Suisse. En tant que traducteur littéraire, il a contribué à faire connaître en France l'oeuvre de grands écrivains grecs, tels que Georges Vizyinos, Nicos Panayotopoulos ou Takis Théodoropoulos. Il a également publié un recueil de Contes de Grèce et de Chypre, aux éditions Esprit Ouvert. Comme conteur, il se produit régulièrement en Suisse et en France, dans les bibliothèques, les écoles et les théâtres.
Par ailleurs, il est comédien. Il a participé à de nombreux spectacles, tels que : Zorba d'après Nikos Kazantzaki, Ezéchiel d'Albert Cohen, 100 dessus dessous de Miguel Fernandez-V., Le dîner de Babette d'après Karen Blixen et La confession d'Abraham de Mohamed Kacimi.

Takis Théodoropoulos, Les Sept Vies des chats d'Athènes, roman, éd. Sabine Wespieser.
Takis Théodoropoulos, Le Va-nu-pieds des nuages, roman, éd. Sabine Wespieser.
Nicos Panayotopoulos, Le gène du doute, roman, éd. Gallimard.
Nicos Panayotopoulos, Saint homme, roman, éd. Gallimard.

Ouvrages traduits du grec par Gilles Decorvet :

Aux Éditions du Jasmin

Contes de Grèce, coll. Contes d'Orient et d'Occident
La promesse du bonhomme de neige, par Eugène Trivizas, coll. Roman Jeunesse

Chez d'autres éditeurs

Contes de Grèce et de Chypre, contes populaires, éd. Esprit Ouvert (ouvrage épuisé);
Georges Vizyinos, Sortilèges et Maléfices, nouvelles, éd. la Différence;
Eugène Trivizas, Despina et la Colombe, récit jeunesse, éditions Hellinika Grammata, Athènes;
Takis Théodoropoulos, Le Paysage absolu, roman, éditions Actes Sud, Arles (ouvrage épuisé);
Takis Théodoropoulos, La Chute de Narcisse, roman, éditions Actes Sud, Arles;
Takis Théodoropoulos, Les Sept Vies des chats d'Athènes, roman, éd. Sabine Wespieser, Paris;
Takis Théodoropoulos, Le Va-nu-pieds des nuages, roman, éd. Sabine Wespieser, Paris;
Nicos Panayotopoulos Le gène du doute, roman, 2004, éd. Gallimard;
Nicos Panayotopoulos, Saint homme, roman, éd. Gallimard.